A disturbing thought crossed my mind.

我突然想起一件令人心烦的事.

《现代汉英综合大词典》

He would then suddenly alight on the tune he really wanted to play.

他常会在那时突然想起他真正想弹的曲子。

辞典例句

Suddenly she thought of Rhett Butler and calm dispelled her fears.

她突然想起瑞德-巴特勒,便觉得得神思镇定,不再惶恐了.

飘（部分）

This idea hit me when I wake up this morning.

我今早醒来时,突然想起这个主意.

辞典例句

It dawned on me that we were heading into a war zone.

我突然想起我们是在向战区前进.

辞典例句

It occurred to Byron that he could go back to the fraternity house through Claremont Avenue.

拜伦突然想起,他蛮可以取道克莱蒙特大街返回兄弟会.

辞典例句

It hit me all of a sudden that I had forgotten her birthday.

我突然想起,我把她的生日给忘了.

辞典例句

It occurred to me suddenly that I had met him somewhere.

我突然想起在什么地方见过他.

互联网

It'striked on me that I have an appointment this morning.

我突然想起今早有个约会.

互联网

It occurred to him that he had forgotten to take his briefcase.

他突然想起他忘了带公文包了.

互联网

Suddenly the words of the song came to me.

我突然想起那首歌的歌词.

互联网

It dawned on me that I'd left the oven on.

我突然想起烘箱未曾关掉.

互联网

It occurred to me that I forgot to lock the door.

我突然想起我忘记了锁门.

互联网

Suddenly it came on him where he had seen me before.

他突然想起他过去在什么地方见过我.

互联网

Suddenly it came on me where I had met him.

我突然想起了我是在何处遇见他的.

互联网